{"id":264,"date":"2026-06-12T00:53:04","date_gmt":"2026-06-12T00:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/?p=264"},"modified":"2026-06-12T00:53:05","modified_gmt":"2026-06-12T00:53:05","slug":"diccionario-del-mate-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/?p=264","title":{"rendered":"DICCIONARIO DEL MATE (parte 2)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><u><strong>De la F a la <\/strong><\/u>I<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FR\u00cdO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caracter\u00edstica del mate relativa a la temperatura del agua. Para un mate \u00f3ptimo, el agua no debe sobrepasar los 80 grados. Si hierve el agua, pierde el ox\u00edgeno y quema la yerba mate. Adem\u00e1s, puede producir acidez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su propio lenguaje, el MATE FR\u00cdO significa \u201cno puedo amarte, son de otro\u201d, en contraposici\u00f3n al MATE CALIENTE que expresa \u201camor ardiente y correspondido\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MATE FR\u00cdO expresa tambi\u00e9n INDIFERENCIA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G<\/strong><strong>UARAPOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cebar <em>\u201cguarapos\u201d <\/em>refiere al jugo que se extrae de la ca\u00f1a de az\u00facar y que, tratado industrialmente, produce distintos derivados, entre ellos el az\u00facar. Hace alusi\u00f3n al mate muy dulce y fr\u00edo. Es un mate que tiene m\u00e1s az\u00facar que yerba mate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(De \u201cEl lenguaje del mate y El Arte de Cebar\u201d de Amaro Villanueva)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HIGI\u00c9NICO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n se le dice \u201cmate de filtro\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se cre\u00f3 ante el desagrado que manifestaban algunos materos al compartir el cuenco y bombilla con otros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se lo emple\u00f3 en los caf\u00e9s para servir mate hasta mediados del siglo XIX.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La yerba mate se pon\u00eda dentro de un filtro que estaba, a su vez, dentro de un vaso hasta donde llegaba la bombilla. El agua se volcaba dentro del filtro y la infusi\u00f3n pasaba, mediante agujeritos, al vaso. Desde ah\u00ed se sorb\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen s\u00f3lo 8 mates higi\u00e9nicos registrados en el mundo, uno de ellos se puede ver en el Museo del Mate en Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ITACUGU\u00c1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expresi\u00f3n guaran\u00ed para referirse a la pava o recipiente para el agua caliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;<em>i<\/em> (agua)<br><br>&#8211;<em>tac\u00fa<\/em> (caliente)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;<em>gu\u00e1 (<\/em>recipiente)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recipiente para el agua caliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la F a la I FR\u00cdO Caracter\u00edstica del mate relativa a la temperatura del agua. Para un mate \u00f3ptimo, el agua no debe sobrepasar los 80 grados. Si hierve el agua, pierde el ox\u00edgeno y quema la yerba mate. Adem\u00e1s, puede producir acidez. En su propio lenguaje, el MATE FR\u00cdO significa \u201cno puedo amarte, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266,"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions\/266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierrademate.ar\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}